Browsing articles in "ridoppiaggi"

15° Zenith – Omaggio al cinema

dic 6, 2011   //   by lupus   //   promo, ridoppiaggi, video  //  No Comments

Buon compleanno Cinema Zenith!

Download Video: MP4 WebM Ogg

 

autore: lupus
anno: 2011
durata: 5’13”

In occasione del quindicesimo  compleanno dello Zenith (5 dicembre 2011) ho presentato questo piccolo omaggio al cinema e al Cinema, prendendo spunto dalla disputa tra il cultori delle sale cinematografiche locali e indipendenti e gli amanti del multisala. È ovvio che nella realtà si tratta di due categorie meno nette di quanto qui appare e che mi sono soprattutto divertito a giocare con i luoghi comuni di entrambe le parti in causa. Tranne la questione dei popcorn, quella è assoluta e sofferta verità.
Per chi non riconoscesse tutti i film da cui sono tratte le sequenze utilizzate, si tratta, nell’ordine di:

8 1/2” di Federico Fellini (1963), con Marcello Mastroianni e Anouk Aimée

Metropolis” di Fritz Lang (1927), con Gustav Fröhlich e Alfred Abel

I 400 colpi” di François Truffaut (1959), con Albert Rémy, Claire Maurier e Jean-Pierre Léaud

Dr. Jekyll and Mr. Hyde” di Rouben Mamoulian (1931), con Fredric March e Miriam Hopkins

Ladri di biciclette” di Vittorio De Sica (1948), con Lamberto Maggiorani e Enzo Staiola

Casablanca” di Michael Curtiz (1942), con Humphrey Bogart e la donna più bella della storia dell’umanità.

15° Zenith – Metropolis (promo 5)

dic 2, 2011   //   by lupus   //   promo, ridoppiaggi, video  //  No Comments

Buon compleanno Cinema Zenith!

Download Video: MP4 WebM Ogg

 

autore: lupus
anno: 2011
durata: 4’34”

Per quanto ne so, il primo ridoppiaggio MUTO della storia. Un esperimento che volevo fare, spero sia riuscito. Mi rendo conto che manca dell’immediatezza degli altri, ma spero che venga apprezzato almeno come personale tributo alle meravigliose immagini di questo film. Quinto ed ultimo di una serie di promo per i 15 anni del Cinema Zenith. Tratto da “Metropolis” (1927), di Fritz Lang, con Brigitte Helm, Alfred Abel e Gustav Fröhlich.

15° Zenith – Il posto delle fragole (promo 4)

dic 1, 2011   //   by lupus   //   promo, ridoppiaggi, video  //  No Comments

Buon compleanno Cinema Zenith!

Download Video: MP4 WebM Ogg

 

autore: lupus
anno: 2011
durata: 1’45”

Quarto di una serie di promo per i 15 anni del Cinema Zenith. Tratto da “Il posto delle fragole” (1957), di Ingmar Bergman, con Victor Sjöström, Bibi Andersson e Ingrid Thulin.

15° Zenith – Fino all’ultimo respiro (promo 3)

nov 30, 2011   //   by lupus   //   promo, ridoppiaggi, video  //  No Comments

Buon compleanno Cinema Zenith!

Download Video: MP4 WebM Ogg

 

autore: lupus
anno: 2011
durata: 1’12”

Terzo di una serie di promo per i 15 anni del Cinema Zenith. Tratto da “Fino all’ultimo respiro” (1960), di Jean-Luc Godard, con Jean-Paul Belmondo, Jean Seberg e Henri-Jacques Huet.

15° Zenith – La Dolce Vita (promo 2)

nov 29, 2011   //   by lupus   //   promo, ridoppiaggi, video  //  No Comments

Buon compleanno Cinema Zenith!

Download Video: MP4 WebM Ogg

 

autore: lupus
anno: 2011
durata: 0’50”

Secondo di una serie di promo per i 15 anni del Cinema Zenith. Tratto da “La Dolce Vita” (1960), di Federico Fellini, con Marcello Mastroianni e Anita Ekberg.

15° Zenith – Casablanca (promo 1)

nov 28, 2011   //   by lupus   //   promo, ridoppiaggi, video  //  No Comments

Buon compleanno Cinema Zenith!

Download Video: MP4 WebM Ogg

 

autore: lupus
anno: 2011
durata: 1’18”

Primo di una serie di promo per i 15 anni del Cinema Zenith. Tratto da “Casablanca” (1942), di Michael Curtiz, con Ingrid Bergman e Humphrey Bogart.

ALCESTE (2011)

ott 17, 2011   //   by lupus   //   ridoppiaggi, video  //  6 Comments

Il mondo del lavoro precario ai tempi della crisi

Download Video: MP4 WebM Ogg

autore: lupus
anno: 2011
durata: 8’29”

Alceste, mastodontico ma allegro e di spirito, fa il magazziniere precario in un centro commerciale perugino.  Un giorno, a causa dell’inaspettata assenza di un altro lavorante, è costretto, per non rischiare il licenziamento, a sostituirlo al bancone della gastronomia. Ce la farà a resistere fino alla fine del turno mantenendo la calma e il savoir faire come pretende il suo antipatico capo?

SPOSI (2011)

ago 6, 2011   //   by lupus   //   ridoppiaggi, video  //  2 Comments

Francesca e Puffio sposi, 6 agosto 2011

Download Video: MP4 WebM Ogg

autore: lupus
anno: 2011
durata: 3’36”

Un piccolo tributo al matrimonio di due amici. Per l’occasione, vista la passione della sposa per il personaggio, ho abbandonato le remore che per anni mi avevano evitato di cimentarmi con il ridoppiaggio del buon Sylvester (amo troppo la versione “Silvestro” del Nido del Cuculo, uno dei fattori che hanno dato origine al mio delirio ospitato in queste pagine) e mi sono lanciato in un tentativo. In fondo sono abbastanza soddisfatto, in particolare della voce del tizio che parla con Rocky alla fine: mi sa che entrerà a far parte della schiera dei miei attori virtuali.

LUCKY CALLING 2011 promo

giu 19, 2011   //   by lupus   //   promo, ridoppiaggi, video  //  No Comments

Il ritorno di alcune vecchie conoscenze

Download Video: MP4 WebM Ogg

autore: lupus
anno: 2011
durata: 1’24”

Promo realizzato per l’evento “LUCKY CALLING 2011″, sabato 25 giugno e venerdì 1 luglio 2011 a San Fortunato della Collina (PG). Per l’occasione, i nostri vecchi amici (?) Marchino, Allesandro e Lucone, in compagnia della nuova tastierista in playback, tornano sugli schermi per mostrarci il seguito della tournée iniziata nel 2009 col ridoppiaggio “Sent’ come sonano i summie“.

STAND UP! Against racism PROMO (2010)

lug 1, 2010   //   by lupus   //   promo, ridoppiaggi, video  //  No Comments

“Alziamoci contro il razzismo”

Download Video: MP4 WebM Ogg

autore: lupus
anno: 2010
durata: 1’22”

Breve video promozionale per una giornata contro il razzismo ai giardini del Frontone nel luglio 2010. Il film da cui è tratta la scena ridoppiata è “Rockers“, di Ted Bafaloukos.

Pagine:123»